完美生活大小事-全球分享討論區

熱門搜尋：

加入會員

會員登入

今日:255｜昨日:1081｜文章:3427｜會員:80246｜

女人這檔事 >日韓明星 >BIGBANG 取消韓國游擊演唱會

我要發文

BIGBANG 取消韓國游擊演唱會

TinaYou

(圖片來源：STARNEWS)

BIGBANG 原定本周在韓國舉行的游擊演唱會將取消。

YG Entertainment 23日透過官方平台發表公告，表示游擊演唱會在決定場所時被外界知悉，已經失去游擊演唱會的意義。除此之外，考慮到粉絲們的安全與可能發生的事故，因而決定先行取消游擊演唱會，之後會再考慮進行其他活動。

BIGBANG 游擊演唱會原本是為了慶祝出道十周年所準備的活動，突然取消也令粉絲們都相當失望。

以下為 YG Entertainment 公告全文：

大家好，這裡是 YG Entertainment。

我們要告知大家原定本周舉行的 BIGBANG 游擊演唱會將要取消。
BIGBANG 為迎接出道十周年正在計畫各種活動，其中游擊演唱會的計畫因為在交涉場地的過程中已被外界知悉。
YG Entertainment 與 BIGBANG 成員認為這樣為粉絲們準備的驚喜感會減少許多，所以苦惱了許久。
而且因為已經搶先預告游擊演唱會的消息，屆時可能會湧入許多粉絲，所以我們也十分擔心會發生安全事故。
在幾經思考後，YG Entertainment 與 BIGBANG 成員們決定取消游擊演唱會，重新計畫能安全地和粉絲們一同慶祝十周年的活動。

(原文：안녕하세요. YG엔터테인먼트입니다.

이번 주로 예정돼있던 빅뱅의 게릴라 콘서트가
최종적으로 취소됐음을 알려드립니다.

빅뱅 데뷔 10주년을 맞이하여 여러 가지 기념 이벤트를 구상 하던 중
빅뱅의 깜짝 게릴라 콘서트를 진행해보려는 계획이 있었습니다만
장소 섭외 등의 과정에서 ”게릴라 콘서트” 계획이
언론과 외부에 먼저 알려지게 되었습니다.

YG엔터테인먼트와 빅뱅 멤버들은
팬들을 위해 준비한 깜짝 선물의 의미가 희석되어 버린 상황에서 많은 고민을 하게 되었습니다.
마치 예고한 것처럼 되어버린 빅뱅 게릴라 콘서트에 많은 팬들이 몰릴 경우
안전사고가 발생할 수도 있는 상황에 대한 우려와 걱정이 커진 것입니다.

심사숙고 끝에 YG엔터테인먼트와 빅뱅 멤버들은 게릴라 콘서트는 취소하고
팬들과 함께 데뷔 10주년을 보다 안전하게 즐길 수 있는
다른 아이디어를 구상 중에 있음을 알려드립니다.)

來源：YG-Family@Facebook / heraldpop
翻譯 & 撰寫：Kpopn 的 Elly

2016-05-23 16:53:50