S+雨雨
|

▲潔西卡的自創品牌,自九月初成立至今。
[141001Jessica官方聲明]
大家好,我是Jessica。
我在9月29日接到了所屬社SM的通報,被通知要我退出少女時代組合。接到這個通知後,我的心情非常混亂和震驚,並且感受到了無法掩飾的悲傷,所以在這裡,想要向大家表達我自己的立場。
作為少女時代的一員,我在至今為止的日子裡,當產生衝突時,不論是私生活還是事業,都是以少女時代活動為最優先。可是不論我為了組合做了多少努力和獻身,我還是接到了SM讓我退出少女時代的通報。
因為我個人一直以來對事業(BLANC)的興趣,我從很久之前開始就開始籌劃,並且從BLANC的籌劃階段開始,我就與所屬社SM及少女時代成員們進行了多次關於我個人事業的深入討論,並且請求大家的理解。
直至8月初BLANC事業開張的時候為止,所屬社SM也仍然對於我同時進行BLANC事業表示了同意,成員們也紛紛對於BLANC的步入軌道進行了祝賀。
可是,在事業開始不過1個月的9月初,成員們的立場突然完全轉變並且為此召開了成員會議。結論是讓我要么結束BLANC生意,要么退出少女時代,兩者選一。
我解釋說,從所屬社SM得到了進行事業(BLANC)的許可,在進行的期間從未缺席過少女時代組合的活動,而且,由於在BLANC開張時與事業合作夥伴簽訂了協議書,無法在此時無緣無故中途退出。因此,我表明了這種二選一是不正當的要求。成為少女時代的一員是我人生中最為值得驕傲的事情,並且我從未想過要從少女時代中退出這種想法。
這之後,感到非常混亂迷茫的我在9月16日約見了所屬社SM的代表,如前所述表明了自己的立場,並且再次與代表確認了所屬社SM同意我在進行少女時代活動的同時進行BLANC事業的許可。
可是,在9月29日我卻單方面接到了所屬社SM讓我退出少女時代的通報。而且因此導致我無法參加之前確定的9月30日中國深圳Fan Meeting,並且無法參加今後所有的少女時代組合活動。
在超過15年的時間裡,對於傾注了我熱情與真心的組合成員與所屬社SM就因為我進行BLANC事業而讓我退出少女時代組合的要求,實在是對我造成了巨大的創傷,以至於我實在是無法掩飾這份疼痛與遺憾。
並非本意但是讓粉絲們也感受到了憂慮,非常抱歉。這種狀況真的不是我想要的結果,對此我深表抱歉。至今為止無論何時我都是非常珍視少女時代,並且從今以後也會一直珍視下去。非常感謝大家一直以來對我的支持與應援,謝謝。
JESSICA敬上
-
韓網新聞來源:news.naver
韓文翻譯:阿蘇
相關報導:
(韓) http://star.mbn.co.kr/view.php?no=1268264&year=2014
(韓) http://news.donga.com/Main/3/all/20141001/66877171/1
(中) http://www.setnews.net/E/News.aspx?PageGroupID=8&NewsID=42098&PageType=3
-
本文轉載自少時潔西卡的台灣粉絲Facebook
https://zh-tw.facebook.com/ShaoNuShiDaiJessicaJungSooYeon
|
2014-10-02 14:13:19
|